Language learning tools

The best language learning tools compared: apps, websites, books, movies and series, songs and podcasts that help you make real progress.

Updated 2026-11-22 by the The Review NYU editorial team

Language learning with AI, tested in practice

Learning a language is one of the most popular things people do with AI. A chatbot will happily chat in Spanish at two in the morning, explain why a German sentence uses the dative, correct a French email or role play ordering food in Tokyo. Apps that once offered only tap and type exercises now include AI conversation partners. And any film, podcast, song or book can become a lesson when an AI assistant explains what you did not understand.

Our approach at The Review NYU is hands on: what actually helps when you test these tools on real learning, and where does the hype outrun the results. This section covers six kinds of tool, apps, websites, books, films and series, songs and podcasts, with practical AI workflows for each. Product descriptions are based on companies' own materials, and features change often.

The fundamentals AI does not change

AI makes learning more convenient and interactive, but it does not change how languages are acquired. Three principles hold up well in research and in practice.

You need a lot of understandable input. Research by Paul Nation, published in 2006, estimated that comfortable reading of English requires knowing around 8,000 to 9,000 word families, and comfortable listening around 6,000 to 7,000. Vocabulary on that scale comes from meeting words many times in context, which means many hours of reading and listening.

Retrieval and spacing matter. The 2013 review of learning techniques by John Dunlosky and colleagues rated practice testing and distributed practice as highly effective. In language learning, that means recalling words and phrases from memory and reviewing them over days and weeks, not just rereading.

Speaking needs practice and feedback. Understanding builds through input, but speaking improves through speaking, ideally with someone who corrects you.

AI can help with all three, but it cannot do the hours for you.

Where AI genuinely helps

Use Why it helps What to watch
Explanations on demand Grammar and vocabulary explained in plain language, with examples Explanations can be wrong, especially in less common languages
Speaking practice Unlimited, low pressure conversation Less authentic than people; speak aloud, do not type
Making input understandable Explaining hard passages in films, songs, podcasts and books Do not let AI replace the listening and reading
Personalised practice Exercises built from words you actually need Check generated sentences for naturalness
Writing feedback Corrections with explanations Attempt first, then check
Level adaptation Simplified versions of texts Simplified language is a step, not the goal

How the six tool types fit together

Tool Role in your learning Our guide
Apps Daily structure, vocabulary, AI conversation Language learning apps
Websites Dictionaries, courses, exchange communities, writing feedback Language learning websites
Books Coursebooks, grammar references, graded readers Books for language learners
Films and series Natural speech, culture, motivation Films and series
Songs Memorable phrases, pronunciation Songs for language learning
Podcasts Hours of listening on the go Language learning podcasts

A weekly workflow that works

Day Activity AI's role
Daily Ten to fifteen minutes of app or flashcard review Spaced review; quick explanations
Three times a week A podcast or series episode at your level Explain difficult passages afterwards
Three times a week Graded reading Explain sentences that block understanding
Twice a week Fifteen minute spoken AI conversation Role plays and corrections at the end
Weekly Short writing task Feedback after your own attempt
Weekly Conversation with a person Rehearse beforehand with AI

Testing AI language tools yourself

  1. Speak, do not type. Test voice conversation at your natural pace.
  2. Make deliberate mistakes and see whether they are caught and explained.
  3. Ask a grammar question you know the answer to and check the explanation.
  4. Check generated sentences with a dictionary or native speaker.
  5. Try it in your target language, not just English, because quality varies.
  6. Measure honestly after a month: what can you understand and say now?

The market in context

AI is now central to the business of language apps. Duolingo, a publicly listed language learning company, reported 64.9 million daily active users in its third quarter 2026 shareholder letter, and describes AI powered features such as conversation practice in its top subscription tier. Dedicated AI conversation apps and general AI assistants compete for the same learners. Company figures describe products as companies see them, so we treat them as company claims and test features ourselves.

Levels and AI

The CEFR, from the Council of Europe, describes six levels from A1 to C2. AI is useful at every level, but in different ways: beginners benefit from simple role plays and patient explanations, intermediate learners from conversation practice and help understanding authentic material, and advanced learners from debate, nuanced feedback and specialist vocabulary.

Level Best uses of AI
A1 to A2 Explanations in your own language, simple role plays, vocabulary practice
B1 to B2 Conversation practice, understanding films and podcasts, writing feedback
C1 to C2 Debate, style feedback, specialist vocabulary, nuance

Prompts that turn AI into a good tutor

Generic requests produce generic tutoring. Better prompts tell the AI your level, your goal, how to behave and when to correct you. For speaking practice, you might explain that you are a B1 learner of Italian preparing for a trip, ask the AI to play a hotel receptionist, keep its turns short, speak only Italian and give you a list of your three most important mistakes at the end. For grammar, ask it to explain a point simply in your own language, give five examples at your level and then quiz you. For writing, paste your text and ask for corrections with a brief explanation of each, plus one suggestion to sound more natural. Save prompts that work and reuse them.

Speaking practice: AI and people

AI conversation is a genuine breakthrough for learners who have nobody to practise with or who feel anxious speaking. It lets you build fluency and confidence with unlimited, patient practice. People remain essential, though. Real conversations bring unpredictability, humour, slang, cultural knowledge and the experience of being understood by someone who cares what you say. A good pattern is to rehearse with AI before speaking with people, then bring what you learned from real conversations back into AI practice.

Privacy and voice data

AI language tools often record your voice and store your conversations. Read privacy settings, turn off optional data sharing and avoid sharing personal details in practice conversations. If you use AI to correct emails or documents in another language, avoid pasting confidential material into tools that are not approved for it.

Checking AI output

AI explanations and corrections are usually helpful and sometimes wrong. Check new words in a reliable dictionary, compare grammar explanations with a textbook, and ask native speakers or teachers about anything surprising. Be especially careful with idioms, formality, regional differences and less common languages, where AI quality varies most.

Free versus paid

Many of the most useful language resources are free: podcasts, public broadcaster learning sites, dictionaries, library books and free tiers of apps and AI assistants. Paid plans add things like unlimited AI conversation, offline access and more detailed feedback. Start free, use trials to test paid features with your own voice and goals, and pay for one tool you use daily rather than several you open occasionally.

Staying motivated

Most people who start a language slow down within a few months. Tools can help with streaks and progress tracking, but motivation lasts longer when learning connects to something you care about: a trip, a job, family, a series you love or a community you want to join. Choose input you genuinely enjoy, set short term goals such as finishing a graded reader or holding a ten minute conversation, and notice your progress by recording yourself once a month.

Example learners

These illustrative examples are not real people.

A B1 Spanish learner reviews flashcards daily, watches a series with Spanish subtitles, asks an AI assistant about confusing scenes and practises speaking with AI before weekly calls with an exchange partner.

An A2 Japanese learner uses a course app, asks AI to explain grammar in English and checks example sentences against a dictionary.

A C1 English learner debates topics with an AI assistant and asks for feedback on formality and style in her writing.

Common mistakes

  • Typing to an AI when the goal is speaking.
  • Letting AI explanations replace listening and reading.
  • Trusting every AI correction without checking.
  • Using many apps instead of one consistent routine.
  • Never speaking with real people.
  • Expecting AI to remove the need for hours of practice.
  • Never recording yourself, which hides real progress.

What learners commonly say

These are recurring themes from learner discussions, not quotations from individuals.

  • AI made speaking practice possible every day.
  • Asking AI about scenes I did not understand made series so much more useful.
  • An AI explanation was wrong once, so now I check with a textbook.
  • Rehearsing with AI made real conversations less scary.
  • The routine mattered more than any single tool.

How we write these guides

The Review NYU is an independent publication. We base these guides on hands-on testing, companies' own documentation and published research. We label company claims as such, do not accept payment for placement and never invent statistics, reviews or credentials. Read about our editorial standards.

In this section

  • Language learning apps: Guides to the best language learning apps, including AI conversation partners, guided speaking tutors, structured courses and pronunciation trainers.
  • Language learning websites: Guides to the best language learning websites: what each one offers, what it costs, and which learners it suits.
  • Books for language learners: Guides to the best books for language learners: what each one offers, what it costs, and which learners it suits.
  • Movies and series for language learning: Guides to the best movies and series for language learning: what each one offers, what it costs, and which learners it suits.
  • Songs for language learning: Guides to the best songs for language learning: what each one offers, what it costs, and which learners it suits.
  • Language learning podcasts: Guides to the best language learning podcasts: what each one offers, what it costs, and which learners it suits.

Frequently asked questions

Can AI teach me a language?

AI can explain, practise and give feedback, but you still need many hours of input and speaking practice, ideally including real conversations.

What is the best AI tool for language learning?

There is no single best tool. Combine a structured app or course, enjoyable input, AI for explanations and speaking, and real conversation.

Are AI explanations of grammar reliable?

Usually helpful, sometimes wrong. Check surprising explanations against a textbook or teacher.

Should beginners use AI conversation?

Yes, for short, simple role plays and explanations, alongside a structured course.

How do I make films, podcasts and books more useful with AI?

Watch, listen or read first, then ask AI to explain passages you did not understand and to help you review useful phrases.

How much time should I spend each day?

Twenty to forty minutes a day, plus longer input such as episodes or reading, is a realistic routine for steady progress. Consistency over months matters far more than occasional long sessions.

Is AI good for less common languages?

Quality varies. AI can still help, but check its output more carefully and rely more on native speakers and published resources.

Do I still need a teacher if I use AI?

Not necessarily, but teachers and conversation partners add feedback, accountability and authenticity that AI cannot fully replace. A practical pattern is daily AI practice plus a weekly lesson or exchange.

How should I prompt an AI tutor?

Tell it your level, goal and how to behave, for example to play a role, keep turns short, use only the target language and correct your main mistakes at the end. Save prompts that work.

Is AI conversation as good as talking to a person?

It is excellent for low pressure practice and building fluency, but people bring authenticity, culture and unpredictability. Use both: rehearse with AI, then speak with people.

How do I stay motivated learning a language with AI?

Connect learning to something you care about, choose input you enjoy, set short term goals and record yourself monthly so you can hear your progress.

Are free language tools good enough?

Often yes. Podcasts, broadcaster learning sites, dictionaries, library books and free tiers of apps cover a lot. Pay only for a tool you will use daily.

Should I worry about privacy in AI language apps?

Read the privacy settings, turn off optional data sharing and avoid personal details in practice conversations. Do not paste confidential documents into tools that are not approved for them.

How do I know if I am making progress?

Record yourself speaking on a similar topic once a month, track how much of your podcasts or series you understand and notice when new words start appearing naturally in your speech.

Sources

  1. The CEFR levels, Council of Europe, accessed November 2026
  2. How large a vocabulary is needed for reading and listening?, Paul Nation, Canadian Modern Language Review, 2006
  3. Improving students' learning with effective learning techniques, Dunlosky, Rawson, Marsh, Nathan and Willingham, Psychological Science in the Public Interest, January 2013
  4. Duolingo shareholder letter Q3 2026 (Form 8-K), Duolingo, via U.S. SEC, November 2026

This guide is independent and editorially reviewed. Company claims are labelled as such, and we never invent statistics, reviews or credentials. Read about The Review, our editorial standards, or contact us.